bệnh cũ tái phát Tiếng Trung là gì

天一冷老病就犯

• trời trở lạnh, bệnh cũ tái phát:    天一冷老病就犯
• bệnh tái phát:    犯病
• đã phá những quan niệm cũ kỹ hủ bại:    打破陈腐的传统观念

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

又一次，妈妈因为旧病复发住院了。
Thời gian đó, mẹ con lại phải nằm viện vì bệnh cũ tái phát.

“嗯？我还以为你是旧病复发了呢。
“Ông còn tưởng cháu bệnh cũ tái phát.

在关押期间，旧病复发。
Bệnh cũ tái phát do giam giữ

而在男人老毛病再犯时，好女人还会在不伤害他自尊心的前提下，轻言细语，循序渐进地加大药量，一点一滴地治愈他的病根。
Mà đàn ông khi bị bệnh cũ tái phát, phụ nữ tốt nhất định sẽ không làm tổn thương lòng tự trọng của anh ta, dùng lời nói nhẹ nhàng, tùy theo từng bước mà tăng lượng thuốc, từng giọt từng giọt mà trị hết căn bệnh của anh ta.